QUOTE:
To Maria Leszczynska (+titles I am too stupid to write)
Mylady,
please excuse my uneducated ignorance of middle european diplomacy, as I prefer to take and give one's plain words.
Despite your obviously high educational degree your archives must have been flooded recently or an illness must have spilled the mercy of oblivion upon your nation.
So I personally had to fetch some copies from the small archive tent in our army camp here and send them to you as as reminding gift of the Lord and providence:
claims of the Pechenegs
and Peace Treaty between Pechenegs and Byzantium/The Order/Poland
These documents may hopefully let it become clearer what you have done recently.
As is stated in the first document, the Pechenegs are a nomad nation and we do not tend to plant our banner everywhere in the steppe where our herders like to drive their herds to from time to time. I admit, for a stranger the steppe looks almost the same, no matter, where you eat the wind and the dust. But we can not be held responsible for the errors of your navigators or the forgetfulness of your archivists.
These documents make it clear that it has been Polend who violated not only this peace treaty but even the new one.
You have had no right at all to conquer our settled shire of oleshie nor the herder domain of Pridneprovska and you did both without even any not to us. Now you harvest, what you once have sewn and anyone fighting on your side is fighting on the side of the aggressor in this war, not on the side of the defender. We Pechenegs now are on Polish soil to teach you that your action will always force reaction and that you will have to face the consequences of your deeds in every single case.
Mylady, I may not have studied at one of the famous cloisters in central or western Europe, but do not take me for a fool as I am not nor is any of our fellow Pechenegs.
It was your predecessor King Jjah Virilis, who acknowledged our claims and he should really have informed you about that.
Anyway, I humbly hope I could enlight your mind concerning the Pecheneg reasons for declaring war on you - and please consider that we didn't even mention the complete and utter destruction that was done to us, when Poland and its allies at that time decided to plunder and ravage every single Pechenegian shire and settlement besides our castle - and that only because it's walls were too strong for you.
See you in the battle
Yours sincerely
Papikaze of Kyoto
Minister for most important foreign affairs and Chancellor
Pechenegs
After signing and sealing the letter, Papikaze ordered several messengers. The first he ordered to bring this letter to Poland - and then he had the other messengers to bring copies of alle the letters, he recently wrote and those, he had gotten, to the Eastern front, where Valdemar and his brave men stood for the defense of their soil and of the Pecheneg land, close together with Smolensk.
He also informed Saxony, Croatia and Burgundy of the latest Pecheneg diplomacy and even the Lady Dorenn of Khazar.